The "boy" from Ipanema

Olha que coisa mais linda, Mais cheia de graça,
É ela menina, Que vem que passa
Num doce balanço, caminho do mar
Moça do corpo dourado, Do sol de Ipanema,
O seu balançado é mais que um poema
É a coisa mais linda que eu já vi passar
Ah, porque estou tão sozinho,
Ah, porque tudo é tão triste,
Ah, a beleza que existe
.....
.....

Sta mattina mi sono svegliato canticchiando questa canzone (canticchiando, diciamo mugugnando, e chi u sa u portugheise brasiào) e sono stato pervaso da una tristezza profonda...accompagnata da questa domanda: "Ma che fine ha fatto Pitti?"
La tartaruga magica, senza di lui, ha perso la magia!!
Quella magia che ogni volta mi faceva uscire da lì sereno (nonostante i 4 € spesi per un litro di acqua calda...ma ora ho capito che il prezzo era equo, anzi, fin troppo basso e conveniente, per una serata con Pitti...). Uscivo da lì rilassato (chissà se era solo magia, o il mate, o la tisana rilassante, o qualche altra sostanza equa e solidale, 'magari non del tutto legale' :p )...
Impossibile dimenticare il primo incontro con Pitti!...beh, neanche il secondo...diciamo che ogni volta era come la prima volta!!
Chissà in quale spiaggia brasiliana sta ora camminando, lui sì, cantando questa canzone...